May 30th, 2016

Солнечно

Акерлоф Дж., Шиллер Р. Spiritus Animalis, или как человеческая психология управляет экономикой



Акерлофа знаю давно, первый раз пересекся с его работами на теме экономики культуры. В книге же «Spiritus Animalis» привлекло не только авторство, но и название, которое я как-то слету перевел «животный дух», а это оказалось не вполне так, хотя, история с переводом — запутанная. Наши переводчики, оставив заглавие как есть, в тексте использовали термин «иррациональное поведение». То есть что? Иррациональный — значит обратный рациональному. Рациональными могут быть только люди, и следовательно естественным путем возникает оппозиция «человек — животное». Вот только термин «Spiritus Animalis», как оказывается, означает немного иное. Авторы его объясняют так:Collapse )

promo dzeso september 6, 2016 15:11 Leave a comment
Buy for 100 tokens
Фотография с фестиваля аргентинского танго "Ночи Милонгеро 2016". Москва. (Samsung nx300 + Samsung 45mm f/1.8 NX) В который раз, разговаривая со знакомыми о танго, спотыкаюсь о странные мужские стереотипы типа: "танцы не мужское занятие", "для танго нужны…